Orizumebento:Benmatsu

Questo mercoledì sera io e mia madre siamo andate a vedere il kabuki,al Teatro Shimbashi Enbujyō.

Quando vai al teatro dell'opera,probabilmente non puoi mangiare un panino al tuo sedile,no?(certamente anche in teatro del Giappone non si può)
Però si può farlo nel teatro di kabuki .
Il kabuki era  un divertimento per gente dell'epoca Edo,cioè mi sembra che sia come il cinema di oggi.

E così quel sistema penso che sia conservata una parte di cultura di divertimento popolare circa 400 anni prima.

Nell'intervallo,abbiamo mangiato l'obento di Benmatsu.

Ci sono ristoranti nel teatro,ma io preferisco a portare l'obento qualcosa.

Mi sono divertita!

幕間に弁松のお弁当。

久しぶりに食べましたが、

メカジキの照り焼きや煮物は

お酒のおつまみにピッタリ♪

Tempura soba

Ho saputo dal telegiornale che nell'Italia del Nord c'è stato un forte terremoto.
Tu e la tua famiglia state bene?
La zona dove abiti ha risentito di ciò?
Spero di cuore che non vi sia successo niente.

°°°

Stamattina ho visto l'eclissi anulare.

°°°

Ieri sono andata alle terme di Ryōkami,nel distretto di Chichibu.

Ho preso il treno dalla stazione di Ikebukuro a Chichibu,e sono arrivata alle terme con il pullman dalla stazione di Chichibu.

Queste terme dove si trova nel michi no eki,è un'attrezzatura pubblica per turisti e gente di luogo.
Qui c'è un negozietto degli articoli venduti direttamente dalla zona di produzione,e c'è anche un salotto di Karaoke.
Fa buon uso di come un posto lo scambio di personale tra gente di locale.

Li ho comprati dal michi no eki.

Allora,dopo fatto il bagno termale,sono andata in trattoria

Ho mangiato il tempura soba,sono un piatto di sottili tagliatelle di grano saraceno,e poi ho assaggiato un manjyù con il tsukemonoe(è un grande raviolo con l'ortaggi in salamoia),erano tutti buonissimi.

Le mamme del luogo lavorano qui come cuoche.

秩父駅からさらに40分、
両神温泉 薬師の湯へ。
ここは道の駅なので、
お買い物などもできます。

珍しい商品は午前中に
終了してしまう様子。
私はあと一歩のところで
とち餅を手にできず…(T_T)
むむむ、残念!

のんびり温泉の後は、
地元のお野菜の天ぷら付
地粉＆手打ちのお蕎麦を
つるつるっと。
しゃくし菜の入ったお饅頭も
美味しかったです♪

Minestra di asparagi bianchi

Stasera ho preparato la minestra di asparagi bianchi.

Avrei voluto prendere gli asparagi bianchi di Hokkaido o Europa,ma sono sempre cari...

Alla fine ho comprati degli asparagi di peruviani.

Volevo prepararla più densa ancora un po',tuttavia era buona anche così.

E l'insalata e la pasta al forno.

ホワイトアスパラのスープ。

北海道やヨーロッパ産の

ホワイトアスパラガスは

お高いので、ペルー産を。

もう少し濃度を濃い目に

仕上げたかったけれど

これはこれで美味しかった(^。^)